Das NIPPON HOTEL Hamburg ist ideal an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden. Direkt vor dem Hotel befindet sich die Bushaltestelle Zimmerstraße, die vom Metrobus 6 bedient wird. In ca. 10 Minuten lässt sich der Hauptbahnhof und die Innenstadt mit zahlreichen Umsteigemöglichkeiten erreichen, die Hafengegend und Speicherstadt in ca. 20 Minuten.
Busse fahren alle 5 Minuten zu den Hauptverkehrszeiten sowie alle 10–20 Minuten am späten Abend. An Wochenenden verkehren die öffentlichen Verkehrsmittel ohne Unterbrechung.
